YouTube теперь поддерживает аудиодорожки на разных языках
Аналогичную опцию ранее предлагал стриминговый сервис Netflix с релизом популярного сериала «Игра в кальмара». В случае с YouTube на соответствующих видео зрители смогут выбрать нужную им звуковую дорожку в том же меню, где настраиваются субтитры и качество. Создатель контента самостоятельно указывает доступные языки.
Новшество пока протестировали у ограниченного числа ютуберов: на 40 языках и в более чем 3500 видео. По состоянию на январь уже более 15% зрителей платформы смотрели видео на родном языке. Например, такие опции есть на канале Mr. Beast.
Теперь функцию запустят ещё для нескольких тысяч каналов. Авторы контента получат соответствующее уведомление в Creator Studio. Первоначально многоязычный аудиоряд будет поддерживаться только в длинных видео, но его уже тестируют в Shorts. О сроках распространения такой настройки для всех пользователей сайта YouTube пока не сообщает.
Источник: TechCrunch